This is S3E12, "The Spanish Teacher." In an episode that hinges on the fact that Mr. Schuester is The Worst, we learn that there is a much more qualified Spanish teacher teaching night school at McKinley - David Martinez, aka Ricky Martin. Meanwhile, Sue Sylvester decides she wants a baby and goes after the Glee club boys for their, uhm, donations.
Kevin McScale: 2 - he was there, but it wasn't enough.
Klainedex: 2 - Blaine's not even in this episode, but he is referenced.
Coulda Shoulda Woulda Index: Okay but technically we could have had Ricky Martin the WHOLE TIME.
Our wonderful sound engineer is Adriana. Follow us across social media @GleeontheRocks.
Mask up. Take care of each other.--- Support this podcast: https://anchor.fm/glee-on-the-rocks-podcast/support