Dianna

Dianna Agron was missing from parts of episodes in season three because she was in Paris meeting with the director of The Family which she was going to film during hiatus. As you pointed out she wasn’t in Choke at all. She was also missing from several scenes in Saturday Night Glee Ver. Episodes are frequently not filmed in order of air date.